Equinoccio primaveral (2)

Google images

Hace varios años mi tío Ricardo me regaló en Nueva York un librito de puros Haikus (de ahí, que estén en inglés). El libro está dividido por las estaciones del año y por algunos temas muy característicos: animales, flores, fases de la luna, y otros elementos de la naturaleza. Hoy, día del equinoccio de primavera, comparto algunos.

 

Spring has come
In all simplicity:
A light yellow sky.

Issa

 

Lighting one candle
With another candle:
An evening of spring.

Buson

 

Meeting the messenger on the road,
And opening the letter
The spring breeze

Kito

 

Spring rain:
Everything just grows
More beautiful

Chiyo-Ni

 

The violet:
Held in the hand,
Yet more lovely.

Koshu

 

Plum-blossoms:
My spring
Is an ectasy.

Issa

 

Silent flowers
Speak also
To that obedient ear within

Onitsura

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s